Los rumores parecían ser ciertos, tras que Valve estuviera buscando un ingeniero especializado en portar juegos basados en Windows a la plataforma Linux, el famoso motor Source parece que la compañía empezará en un futuro a introducirse en el mercado de los videojuegos para GNU/Linux.

Supondría la completa adaptación del cliente Steam, donde se distribuirían los famosos títulos Half Life 2, Counter Strike: Source o la Orange Box, el noveno juego más emulado con Windows Codewavers. Sería todo un gran avance y no habría que hacer funcionar la emulacion bajo el a veces irritante Wine.

El motor Source está escrito para Microsoft Directx, pero debido a su modularidad (y su antiguo soporte) para OpenGL, no supondrá ningún problema la transcripción del motor para hacerlo funcionar en un Mac/GNU/Linux. Y ya que el antecesor del motor Source, GoldSrc, que a su vez estaba basado en el motor original de Quake, era capaz de renderizar en tanto en OpenGL como en Direct3D. La única herramienta hasta el momento llevada a Linux ha sido la HLDS Update Tool, es decir, el servidor dedicado para los juegos basados en Steam. Aunque esto no ha sido problema para los jugones con sus distribuciones del sistema operativo, ya que con Wine, Trasngaming's Cedega (de pago) o CodeWeavers han estado ayudando a los usuarios a disfrutalos de una forma no nativa (unos de manera más satisfactoria que otros).

Otra clave que casi nos confirma el rumor, es el soporte del juego Postal III en Linux (título que utiliza el motor Source), que la compañía Running With Scissors Inc desveló su portabilidad y que anteriormente publicó sus dos títulos predecesores para Linux. Es posible que el retraso de Unreal Tournament 3 para estos sistemas operativos se esté atrasando debido a que esperan a que Steam esté disponible. Todo está un poco en el aire, pero no obstante no deja de ser una grata noticia para los usuarios de Mac o Linux si de verdad llegara a cumplirse el rumor.